Ştiri, poze şi comentarii (News, pictures and comments)

[simona]

          Kaderimin Yazıldığı Gün

Oyuncular: Özcan Deniz (Kahraman Yörükhan), Hatice Şendil (Elif), Begüm Kütük Yaşaroğlu (Defne), Gürbey İleri (Kerem), Metin Çekmez (Ziya Yörükhan), Gül Onat (Kıymet Yörükhan), Goncagül Sunar (Şükran Yörükhan), Hakan Meriçliler (Yakup Yörükhan), Kemal Kocatürk (Mesut), Berrin Arısoy (Meryem), Anıl Altan (Selim), Serdar Özer (Maksut), Güneş Hayat (Sultan), Bülent Düzgünoğlu (Halil)

Yapımcı: O3 Türkiye Medya (Cengiz Çağatay)
Yönetmen: Ulaş İnaç & Sadullah Şentürk
Senaryo: Muharrem Buhara, Özlem Atasoy, Kerim Ceylan & Bektaş Topaloğlu
Yaratan: Aynur Sayar


8. BÖLÜM ÖZETİ

Kahraman Defne'yi kurtarabilecek mi? Elif düşük tehlikesi ile karşı karşıya!

Bebeğin kalp sesini dinlemek için gittikleri hastanede, Elif fenalaşmış, Defne'ye babasının düştüğü haberi gelmiştir. Kahraman ve Kıymet hastanede kaygıyla beklerken, Maksut Defne'yi kaçırır. Elif'i geri alabilmek için Defne'yi rehin tutar.

Kadir kararını vermiştir, Kerem'e babası olduğunu açıklayacaktır. Ancak onların buluştuğunu haber alan Yakup, Kadir'i arar ve acele görüşmek ister. Doktor Elif'in Kahraman'ı görmek istediğini haber verir. Elif bebeği iyi koruyamadığı için üzgündür, düşük ihtimali onu perişan etmiştir. Kahraman Elif'e güvendiğini söyler. Kahraman karışık duygularla Elif'in yanından çıktığında Maksut'un telefonuyla allak bullak olur; karısı Maksut'un elindedir. Konaktakiler bütün bu olup bitenlerden habersizdirler. Durumdan kuşkulanan Şükran Aysel'e Halil'i aratır fakat Halil sır vermez. Kıymet, konağa döndüğünde Elif'in yokluğuna bahane olarak, Defne'nin babasına bakmak için bir süre yalıda kalacağı yalanını uyduruverir. Lojistik işine güvenen Yakup ise Kadir'e yeni bir teklifle gitmiştir. Aklı bir yandan hastanede, bir yandan Defne'de olan Kahraman Maksut'un izini sürmeye başlamıştır. Elif ve bebek hayata tutunmaya çalışırlarken zamana karşı bir yarış başlar. Kahraman Defne'yi kurtarabilecek midir?

Yayın Günü: 16 Aralık Salı
Yayın Saati: 20:30

traducere

Va fi capabil Kahraman să o salveze pe Defne? Elif în faţa unui avort spontan!

Ei merg la spital pentru ca medicul să asculte inima copilului. Elif se îmbolnăveşte. Defne primeşte un telefon şi află că tatăl ei a avut un accident. În timp ce Kahraman şi Kıymet o aşteaptă cu nerăbdare la spital, Maksut o răpeşte pe Defne. El o ţine ostatecă cu scopul de a o obţine înapoi pe Elif.

Kadir s-a hotărât şi merge să-i spună lui Kerem că este tatăl lui. Cu toate acestea, Yakup află că cei doi se vor întâlni şi atunci îl sună pe Kadir ca să-i spună că ei doi trebuie să se întâlnească imediat.
Medicul îi spune lui Kahraman că Elif ar dori să-l vadă. Elif este supărată că nu a fost în stare să protejeze copilul. Ideea că ar putea face un avort spontan a devastat-o. Kahraman o asigură că are încredere în ea. Kahraman părăseşte camera lui Elif cu sentimente amestecate şi primeşte un telefon de la Maksut. Vestea răpirii lui Defne îi explodează în faţă. Soţia lui este ţinută în captivitate de către Maksut.
La conac, nimeni nu este la curent cu ceea ce se întâmplă. Şükran devine bănuitoare şi îi cere lui Aysel să-l sune pe Halil. Aysel îl sună, dar el nu spune nimic.
Când Kıymet se întoarce la conac, ea găseşte o scuză pentru a explica de ce Elif nu este acasă, spunând tuturor că aceasta va sta cu tatăl lui Defne, pentru a avea grijă de el.
Responsabil cu logistica, Yakup îi face o ofertă lui Kadir.
Kahraman are gândurile împărţite: pe de o parte la spital, pe de altă parte la Defne şi începe să urmărească traseul lui Maksut. Deoarece Elif şi copilul se agaţă de viaţă, începe cursa contra cronometru. Va fi capabil Kahraman să o salveze pe Defne?

[simona]

- episodul 8

      

      

      

      

      

      

[Miki]

        Funda,        

[Miki]

           Funda,         

[simona]

          Kaderimin Yazıldığı Gün

Oyuncular: Özcan Deniz (Kahraman Yörükhan), Hatice Şendil (Elif), Begüm Kütük Yaşaroğlu (Defne), Gürbey İleri (Kerem), Metin Çekmez (Ziya Yörükhan), Gül Onat (Kıymet Yörükhan), Goncagül Sunar (Şükran Yörükhan), Hakan Meriçliler (Yakup Yörükhan), Kemal Kocatürk (Mesut), Berrin Arısoy (Meryem), Anıl Altan (Selim), Serdar Özer (Maksut), Güneş Hayat (Sultan), Bülent Düzgünoğlu (Halil)

Yapımcı: O3 Türkiye Medya (Cengiz Çağatay)
Yönetmen: Ulaş İnaç & Sadullah Şentürk
Senaryo: Muharrem Buhara, Özlem Atasoy, Kerim Ceylan & Bektaş Topaloğlu
Yaratan: Aynur Sayar


9. BÖLÜM ÖZETİ

"Müdahale etmezsek anneyi kaybedebiliriz... Müdahale edersek bebek ölür..."

Kahraman, Kıymet ve Defne yoğun bakımdaki Elif'in durumunu öğrenmeye geldiklerinde bu haberle karşılaşırlar. Bir karar verilmesi gerekmektedir.

Kahraman ilk olarak anneyi, Kıymet ise bebeği sormuştur. Bu durum Defne'nin gözünden kaçmaz. Elif'in kararı ise hepsini şaşırtacaktır. Bu sırada Maksut tutuklu olduğu nezarethanede hala Elif'in adını sayıklamaktadır. Hastane kapısındaki Veysel ise Maksut'a bildirmek üzere Elif'in durumunu öğrenmeye çalışır. Elif'in hamile olduğunu duyan Veysel dehşete kapılır. Bu haberi Maksut'a verdiğinde kim bilir neler olacaktır! Maksut'un gözaltına alındığını duyan Harun küplere biner. Adamlarına onu bulup kurtarmaları için talimat verir.
Kerem İngiltere'ye gitmekten vaz geçerek Kahraman'la tartıştığı için üzgündür. Dayı-yeğen bu kırgınlığı telafi için konuşurlar fakat bu kez de konu Elif'e gelir ve yine gergin ayrılırlar. Kahraman Elif yüzünden hem Defne ile hem Kerem'le tartışmış olduğunun farkına varır. Dertleşmek için Cemal'in yanına gider. Bu sırada Maksut içerden çıkmış ve Elif'in hamile olduğunu duymuştur. Silahını kapar, Yörükhan sülalesinin kökünü kazımaya yemin eder ve Elif'i hastaneden çıkaran Kahraman'ın peşine düşer.

Yayın Günü: 23 Aralık Salı
Yayın Saati: 20:30

traducere

"Dacă nu intervenim, vom pierde mama... Dacă intervenim, pierdem copilul…"

Acestea sunt cuvintele pe care le aud Kahraman, Kıymet şi Defne când ajung la spital pentru a vedea care este starea lui Elif, aflată la terapie intensivă. Ei trebuie să ia o decizie.

Kahraman întreabă mai întâi care este starea mamei şi abia apoi se interesează de starea copilului, detaliu care nu-i scapă lui Defne.
Elif ia o decizie care îi va uimi pe toţi. Între timp, aflat în continuare în închisoare, Maksut rosteşte numele lui Elif fără oprire. Veysel dă târcoale spitalului pentru a putea să-i dea lui Maksut veşti despre Elif. Când află că Elif este însărcinată, Veysel este îngrozit. Cine ştie ce se va mai întâmpla când Maksut va auzi vestea!
Când Harun află că Maksut a fost arestat, se înfurie. Le dă ordine oamenilor săi să-l găsească şi să-l elibereze imediat.
După ce a decis să nu mai plece în Anglia, Kerem este supărat după cearta cu Kahraman. Unchiul şi nepotul stau de vorbă pentru a se împăca, dar tensiunea creşte când în discuţia lor apare numele lui Elif.
Kahraman îşi dă seama că s-a certat atăt cu Kerem cât şi cu Defne pentru acelaşi motiv: Elif. Având nevoie să stea de vorbă cu cineva, se duce la Cemal.
Maksut este eliberat din închisoare şi află că Elif este însărcinată. El pune mâna pe pistol şi jură că va scăpa de toată familia Yörükhan. Începe să-l urmărească pe Kahraman care tocmai a scos-o pe Elif din spital...

[simona]

- episodul 9

      

      

[simona]

          Kaderimin Yazıldığı Gün

Oyuncular: Özcan Deniz (Kahraman Yörükhan), Hatice Şendil (Elif), Begüm Kütük Yaşaroğlu (Defne), Gürbey İleri (Kerem), Metin Çekmez (Ziya Yörükhan), Gül Onat (Kıymet Yörükhan), Goncagül Sunar (Şükran Yörükhan), Hakan Meriçliler (Yakup Yörükhan), Kemal Kocatürk (Mesut), Berrin Arısoy (Meryem), Anıl Altan (Selim), Serdar Özer (Maksut), Güneş Hayat (Sultan), Bülent Düzgünoğlu (Halil)

Yapımcı: O3 Türkiye Medya (Cengiz Çağatay)
Yönetmen: Ulaş İnaç & Sadullah Şentürk
Senaryo: Muharrem Buhara, Özlem Atasoy, Kerim Ceylan & Bektaş Topaloğlu
Yaratan: Aynur Sayar


10. BÖLÜM ÖZETİ

Defne ile Elif arasındaki gerilim gittikçe artıyor!
Herkesin Elif'e gösterdiği ilgi Defne'yi çıldırtır. Elif'i konaktan göndermek için harekete geçer.
Kıymet'in ise tavrı nettir. "Bebek doğacak… Sen istesen de istemesen de."
Bu arada bebeğin erkek olduğu bilgisi geçici bir barış sağlasa da, sular durulmaz. Defne kocasını kaybedeceği korkusuna kapılır.

Kahraman büyük sırrı öğreniyor!
Kahraman ise karısıyla sorun yaşarken, diğer taraftan da Kadir konusunda ailenin bütün bireylerini karşısına alır.
Yörükhan konağı temellerinden sarsılırken, Kahraman en önemli sırrı öğrenir. Bebeğin annesi Elif.
Artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır. 

Yayın Günü: 30 Aralık Salı
Yayın Saati: 20:30

traducere

Tensiunea dintre Defne şi Elif continuă să crească!
Defne este înnebunită de atenţia pe care toţi i-o acordă lui Elif. Ea face o mişcare cu scopul de a o îndepărta pe Elif din casă.
Reacţia lui Kıymet este clară. "Copilul se va naşte... Fie că-ţi place, fie că nu!"
Între timp, faptul că va fi un băieţel aduce în casă o pace tăcută, deşi tensiunea se simte. Lui Defne îi este teamă că-şi va pierde soţul.

Kahraman află marele secret!
Cum Kahraman are probleme cu soţia lui, toţi membrii familiei sunt târâţi în harababura lui Kadir. Bazele familiei Yörükhan se zguduie.
Kahraman află secretul cel mai important. Elif este mama copilului!
Nimic nu va mai fi ca înainte!

[simona]

- episodul 10

      

      

      

[simona]

          Kaderimin Yazıldığı Gün

Oyuncular: Özcan Deniz (Kahraman Yörükhan), Hatice Şendil (Elif), Begüm Kütük Yaşaroğlu (Defne), Gürbey İleri (Kerem), Metin Çekmez (Ziya Yörükhan), Gül Onat (Kıymet Yörükhan), Goncagül Sunar (Şükran Yörükhan), Hakan Meriçliler (Yakup Yörükhan), Kemal Kocatürk (Mesut), Berrin Arısoy (Meryem), Anıl Altan (Selim), Serdar Özer (Maksut), Güneş Hayat (Sultan), Bülent Düzgünoğlu (Halil)

Yapımcı: O3 Türkiye Medya (Cengiz Çağatay)
Yönetmen: Ulaş İnaç & Sadullah Şentürk
Senaryo: Muharrem Buhara, Özlem Atasoy, Kerim Ceylan & Bektaş Topaloğlu
Yaratan: Aynur Sayar


11. BÖLÜM ÖZETİ

Kahraman ve Defne yol ayrımında!

Tamam mı, devam mı?

Defne ve Kıymet'in sakladığı gerçeği öğrenen Kahraman çılgına döner. Bir tarafta annesi, diğer tarafta karısı. Kahraman ikisini de karşısına alıp, bunun hesabını sorar. "O bebeğin annesi Elif, ne demek?"

Yörükhan konağında bütün taşlar yerinden oynarken, Elif annesinin bilerek hapiste tutulduğunu öğrenince kardeşi Nazlı'yla birlikte evi terk eder.

Elif'le konuşmak isteyen Kahraman ise, beklenmedik bir tepkiyle karşılaşır. Elif'in, Yörükhanlara hiçbir şekilde güveni kalmamıştır… Kahraman'a bile. 

Bütün bunlardan habersiz olan Ziya bey ise, aileye veliaht gelecek olmasının sevincini yaşamaktadır.

Diğer taraftan Kadir’in Ziya ve Yakup’la ilgili olarak aldığı karar, Kahraman'ı şaşırtır. Ama her ne olursa olsun, desteğini hiçbir zaman esirgemeyecektir.

Bu arada Kahraman'ın Celal'in yanında olduğunu öğrenen Defne, son bir umutla Kahraman'ı görmeye gider. Ama, gördüğü manzara karşısında çılgına döner. Elif Kahraman'ın yanındadır. Defne'ye göre "mutlu aile" tablosu tamamlanmıştır. O sinirle ağzından telafisi mümkün olmayan bir söz çıkar. "Boşanalım."

Kahraman'ın vereceği cevap mutlu aile tablosunun geleceğini de belirleyecektir. Tamam mı, devam mı?

Yayın Günü: 06 Ocak Salı
Yayın Saati: 20:30

traducere

Kahraman şi Defne la răscruce!

Este sfârşitul sau drumul lor va continua?

Kahraman se înfurie când află secretul pe care i l-au ascuns Defne şi Kıymet. Pe de o parte este mama lui, de cealaltă parte este vorba despre soţia lui. Faţă în faţă cu ele, Kahraman le cere o explicaţie. "Ce vrea să însemne vorbele voastre când spuneţi că Elif este mama copilului?"

Cum totul se prăbuşeşte la vila familiei Yörükhan, Elif află că mama ei va sta la închisoare. Atunci o ia pe sora ei şi părăsesc casa.

Vrând să stea de vorbă cu Elif, Kahraman are o reacţie cu totul neaşteptată. Elif nu are încredere în nicio persoană cu numele Yörükhan, incluzând-l aici şi pe Kahraman.

Neavând idee de ceea ce se întâmplă în jurul lui, Ziya Bey sărbătoreşte vesel iminenta sosire pe lume a nepotului care va duce mai departe numele familiei.

Kahraman este zguduit când află de decizia lui Kadîr referitoare la Ziya şi Yakup. Dar, indiferent de ceea ce se întâmplă, el va continua mereu să-şi sprijine nepotul.

Defne află că Celal şi Kahraman sunt împreună şi, cu o licărire de speranţă, se duce să vorbească cu soţul ei. Dar ceea ce vede când ajunge la el o înnebuneşte. Kahraman stă de vorbă cu Elif. După spusele lui Defne, ceea ce vede este o scenă perfectă a unei familii fericite. Şi, pe loc, ea rosteşte cuvântul pe care nu credea să-l spună vreodată... "Să divorţăm."

Rspunsul lui Kahraman va fi cel care va completa imaginea unei familii fericite. Acesta este oare sfârşitul sau drumul lor va continua?

[simona]

- episodul 11

      

      

[simona]

          Kaderimin Yazıldığı Gün

Oyuncular: Özcan Deniz (Kahraman Yörükhan), Hatice Şendil (Elif), Begüm Kütük Yaşaroğlu (Defne), Gürbey İleri (Kerem), Metin Çekmez (Ziya Yörükhan), Gül Onat (Kıymet Yörükhan), Goncagül Sunar (Şükran Yörükhan), Hakan Meriçliler (Yakup Yörükhan), Kemal Kocatürk (Mesut), Berrin Arısoy (Meryem), Anıl Altan (Selim), Serdar Özer (Maksut), Güneş Hayat (Sultan), Bülent Düzgünoğlu (Halil)

Yapımcı: O3 Türkiye Medya (Cengiz Çağatay)
Yönetmen: Ulaş İnaç & Sadullah Şentürk
Senaryo: Muharrem Buhara, Özlem Atasoy, Kerim Ceylan & Bektaş Topaloğlu
Yaratan: Aynur Sayar


12. BÖLÜM ÖZETİ

Ya Defne, ya Elif! Kahraman'ın bir seçim yapması gerekiyor!
Boşanalım restiyle Kahraman'dan umduğu karşılığı bulamayan Defne konaktan ayrılma kararındadır. 

Annesinin hapishanede bıçaklandığını öğrenen Elif ise, adeta çılgına döner. Kıymet Hanım'a bunların hesabını sormak için soluğu konakta alır. Elif bir anda Defne'yle karşı karşıya kalır.

Kendi varlığını iyice unutturan Maksut güçlenerek, Yörükhanların karşısına çıkmayı istemektedir. Büyük denizde küçük balık olmayacaktır artık.

Aileye bir veliahtın gelecek olmasının sevincini yaşayan Ziya, Defne ve Kahraman'ın arasındaki gerilimi öğrenir. Bu evliliği kurtarmak için elinden geleni yapacaktır. Gelininin ayağına kadar giderek dönmesini ister. Ve Defne, Ziya bahanesiyle eve döner… Buna karşılık Kahraman'dan da bir adım atmasını beklemektedir.

Kahraman Elif'e, taşıdığı bebeğin annesinin, kendisi olduğunu söylemeyi istemektedir. Yaşadıklarından sonra kocasının bu kararı vermesi Defne'yi iyice çıldırtır. Artık yolun sonuna gelmişlerdir.

Defne'nin intihar girişiminde bulunması herkesi sarsarken, Şükran Defne'yle ilgili bir sırrı öğrenir. Bu sır şok etkisi yaratacak ve Yörükhan ailesinde artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır…

Yayın Günü: 13 Ocak Salı
Yayın Saati: 20:30

traducere

Ori Defne, ori Elif! Kahraman trebuie să facă o alegere!
Defne nu primeşte de la Kahraman răspunsul aşteptat la ameninţarea cu divorţul. Ea este hotărâtă să se mute de la vilă.

Elif înnebuneşte când află că mama ei va rămâne în închisoare. Se îndreaptă în mare viteză spre vilă pentru a o înfrunta pe Kıymet Hanım. Şi aici o întâlneşte pe Defne.

După ce a păstrat o anumită distanţă şi s-a făcut invizibil şi mult mai puternic, Maksut doreşte să înfrunte familia Yörükhan. El nu mai este mic şi neînsemnat.

După ce trăieşte din plin bucuria unui viitor moştenitor, Ziya Bey află despre conflictul dintre Defne şi Kahraman. El este hotărât să facă orice pentru a păstra casnicia celor doi. Se duce direct la Defne şi îi cere să se întoarcă la vilă. Şi, Defne se foloseşte de această scuză pentru a reveni la vilă împreună cu Ziya Bey... În schimb, ea aşteaptă o iniţiativă din partea lui Kahraman în ceea ce o priveşte.

Kahraman doreşte să-i spună lui Elif că ea este mama copilului pe care îl aşteaptă. După tot ce au avut de suferit, această decizie o înnebuneşte pe Defne. Ea este la capătul drumului.

Toţi sunt şocaţi de tentativa de suicid a lui Defne. În acest timp, Şükran află un secret referitor la Defne. Acest seceret îi va şoca pe toţi membrii familiei Yörükhan şi nimic nu va mai fi ca înainte...

[simona]

- episodul 12

      

      

      

[simona]

          Kaderimin Yazıldığı Gün

Oyuncular: Özcan Deniz (Kahraman Yörükhan), Hatice Şendil (Elif), Begüm Kütük Yaşaroğlu (Defne), Gürbey İleri (Kerem), Metin Çekmez (Ziya Yörükhan), Gül Onat (Kıymet Yörükhan), Goncagül Sunar (Şükran Yörükhan), Hakan Meriçliler (Yakup Yörükhan), Kemal Kocatürk (Mesut), Berrin Arısoy (Meryem), Anıl Altan (Selim), Serdar Özer (Maksut), Güneş Hayat (Sultan), Bülent Düzgünoğlu (Halil)

Yapımcı: O3 Türkiye Medya (Cengiz Çağatay)
Yönetmen: Ulaş İnaç & Sadullah Şentürk
Senaryo: Muharrem Buhara, Özlem Atasoy, Kerim Ceylan & Bektaş Topaloğlu
Yaratan: Aynur Sayar


13. BÖLÜM ÖZETİ

Kıymet Hanım bebeğin alınmasını istiyor!

"Bu işi ben başlattım, ben bitireceğim…"

Defne'nin intiharı herkesi sarsarken, hayati tehlikeyi atlatmış olması yüreklere su serper. Kahraman ise, yaşananlardan dolayı huzursuzdur. Bir süredir rüzgarlar hep tersten esmektedir…

Defne'nin hamile olmadığını öğrenen Şükran, Yörükhan Ailesi için bomba etkisi yaratacak bu sırrı Yakup'a söyler.
Holdingde dönen dolapları öğrenen Ziya bey adeta küplere biner.
Yakup kendisini babasının hışmından kurtarmak için, Defne'nin hamile olmadığı açıklar.

Ziya Bey'in bu sırrı öğrenmesiyle adeta yer yerinden oynar.
Ziya Bey, herkese küser ve evi terk eder. Yörükhan Konağı, adeta matem havasına bürünür.
Bu durumda Kahraman'ın vereceği kararlar merakla beklenmektedir.

Bütün bu olaylardan sonra iyice yalnızlaşan Kıymet Hanım, bu oyuna bir son vermekte kararlıdır.
Hiç kimseye söylemeden tek başına radikal bir karar alır. Bu işi kendisi başlattığı için kendisi bitirecektir.
Kıymet Hanım'ın bitirmek istediği iş bebeğin alınmasıdır.
Kimseye söylemeden Elif'i hastaneye götürür. Bunu öğrenen Kahraman adeta çıldırır.
Ama bütün çabasına rağmen hastaneye yetişemez. Hastaneye ulaştığında Elif'in çıktığını öğrenir…

Yayın Günü: 20 Ocak Salı
Yayın Saati: 20:30

traducere

Doamna Kıymet vrea să scape de copil printr-un avort!

"Eu am început această poveste, tot eu o voi încheia… "

Încercarea lui Defne de a se sinucide i-a şocat pe toţi. Pericolul a fost depăşit şi acum toţi se calmează. După toate cele întâmplate, Kahraman nu se simte în largul lui. Răul este ţinut la distanţă pentru o vreme…

Şükran a aflat că Defne nu este însărcinată. Ea îi împărtăşeşte acest secret lui Yakup. Acest lucru va avea efectul unei explozii asupra familiei Yörükhan. Ziya Bey află despre tot ce se întâmplă în cadrul firmei în spatele lui şi se înfurie. Ca să îndepărteze de el furia tatălui său, Yakup îi spune acestuia că Defne nu este însărcinată.

Când Ziya Bey află acest secret are loc un cutremur pe pământ. Ziya Bey nu mai vorbeşte cu nimeni din familie şi părăseşte vila, mutându-se în altă parte. Vila familiei Yörükhan arată de parcă ar fi în doliu. Toţi aşteaptă să vadă ce decizii va lua Kahraman.

După toate cele întâmplate, Doamna Kıymet este complet singură şi este hotărâtă să pună capăt jocului. Fără să vorbească cu cineva din familie, ia o decizie radicală. Ea a început această poveste, tot ea o va încheia. Kıymet vrea acum să scape cu totul de copil. Nu spune nimic nimănui şi o duce pe Elif la spital. Când află, Kahraman înnebuneşte de furie. Însă nu poate să ajungă la timp la spital. Când în sfârşit ajunge, el află că Elif a părăsit deja spitalul…

[simona]

- episodul 13

      

      

      

[simona]

          Kaderimin Yazıldığı Gün

Oyuncular: Özcan Deniz (Kahraman Yörükhan), Hatice Şendil (Elif), Begüm Kütük Yaşaroğlu (Defne), Gürbey İleri (Kerem), Metin Çekmez (Ziya Yörükhan), Gül Onat (Kıymet Yörükhan), Goncagül Sunar (Şükran Yörükhan), Hakan Meriçliler (Yakup Yörükhan), Kemal Kocatürk (Mesut), Berrin Arısoy (Meryem), Anıl Altan (Selim), Serdar Özer (Maksut), Güneş Hayat (Sultan), Bülent Düzgünoğlu (Halil)

Yapımcı: O3 Türkiye Medya (Cengiz Çağatay)
Yönetmen: Ulaş İnaç & Sadullah Şentürk
Senaryo: Muharrem Buhara, Özlem Atasoy, Kerim Ceylan & Bektaş Topaloğlu
Yaratan: Aynur Sayar


14. BÖLÜM ÖZETİ

Kahraman ve Elif'e hiçbir yerde huzur yok!
Elif'in çocuğunu aldırmadığını öğrenen Kahraman, Elif'e minnettardır. Ama oğlunun ölüm kararını veren annesine de bu hesabı sormakta kararlıdır. Kıymet kendince nedenini açıklamak istese de Kahraman dinlemez, kestirip atar. "Senin bundan sonra, Kahraman diye bir oğlun yok."

Defne bebek gerçeğini öğrenecek mi?
Bebeğin alındığını öğrenen Defne'yse Kahraman'la ilişkisinde çok umutludur. Ortalık biraz yatışmışken kimsenin beklemediği bir anda Nazlı, Elif'in hamile olduğunu öğrenir. Ablasından ağlayarak hesap sorar. Elif çaresizdir. Kahraman Elif'i bu zor durumdan kurtarır. "Ablan çaresizlikten bize tutundu. Suçlu arıyorsan biziz…" Tam bu olayların ortasında, Elif'in annesi Sultan ceza evinden tahliye olur. Kızlarına kavuşmak için sabırsızdır. Koşa koşa eve gelirken, İstanbul'un başka bir köşesinde doğum günü kutlanmaktadır.

Elif'e sürpriz doğum günü...
Kahraman hazırladığı sürprizle Elif'i mutlu ederken, bu tabloyu gören Sultan şok olur. Elif bunun hesabını verecektir. Artık Kahraman'la Elif'e hiçbir yerde huzur yoktur.

Yayın Günü: 27 Ocak Salı
Yayın Saati: 20:30

traducere

Kahraman şi Elif nu găsesc linişte nicăieri!
Kahraman este foarte recunoscător pentru faptul că Elif nu a întrerupt sarcina. Dar, de asemenea, este foarte hotărât să se răzbune pe mama lui care a decis să pună capăt vieţii fiului său. Doamna Kıymet încearcă să-i explice motivele ei, dar Kahraman nu doreşte să o asculte şi îi spune: "Nu mai ai niciun fiu pe nume Kahraman."

Va afla Defne adevărul despre copil?
Defne îşi pune mari speranţe în relaţia ei cu Kahraman, din moment ce a aflat că nu mai există niciun copil. Situaţia pare să se fi calmat un pic. Pe neaşteptate, Nazlı află că Elif este însărcinată. Cu ochii în lacrimi, îi cere o explicaţie surorii ei. Elif este neajutorată. Kahraman o salvează pe Elif spunându-i lui Nazlı: «Sora ta era într-o situaţie disperată. Ea a apelat la noi. Dacă vrei să cauţi un vinovat, atunci acesta este în familia noastră...» Sultan, mama lui Elif, este eliberată din închisoare şi este nerăbdătoare să se ducă la fetele ei. Ea se duce în fugă acasă şi, între timp, într-un alt cartier din İstanbul se sărbătoreşte o aniversare.

O petrecere surpriză pentru Elif…
Pe când Elif este fericită datorită surprizei lui Kahraman, mama ei este şocată de ceea ce vede. Elif trebuie să dea socoteală pentru toate acţiunile ei. Kahraman şi Elif nu mai au linişte nicăieri.